EL LIBRO
en ESPAÑOL y en INGLÉS
BAILAR TANGO. MECÁNICAS DEL ABRAZO
DANCE TANGO. MECHANICS OF THE EMBRACE
en AMAZON
(Kindle & Paperback)
.jpeg)
¡¡Llegó la segunda edición de "Bailar tango. Mecánicas del Abrazo"!!
Pasaron casi cuatro años desde que se publicó la primera edición de este libro. Ya habita más de mil hogares y es utilizado por bailarines y profesores de distintas ciudades e instituciones. Su lectura baila en innumerables abrazos. Esta segunda edición fortalece la difusión e intercambio ¡necesario, intenso y feliz!
Abro esta mirada del universo tanguero extendiendo la curiosidad por las Mecánicas del Abrazo, y así redoblar el desafío de profundizar e investigar juntos un poco más. Le doy la bienvenida a tus comentarios para seguir afinando las ideas, los cuerpos y las propuestas.
Julio 2024, Buenos Aires
UN LIBRO DE ESTUDIO, que desarrolla múltiples temas tangueros, un MANUAL y GUÍA DE PRÁCTICAS, basadas en más de 20 años de experiencia docente en tango e investigación en las artes del movimiento y educación somática y un OBJETO PRECIOSO, que hace de su lectura un momento de disfrute y fluidez.
UN TEXTO QUE TIENE LA INTENCIÓN DE QUE BAILES AL LEER.
En sus 320 páginas, enlaza reflexiones sensibles y actuales alrededor del tango con PROPUESTAS PRÁCTICAS que son HERRAMIENTAS CONCRETAS:
* EJERCICIOS DE OBSERVACIÓN
con consignas precisas y una LISTA SUGERIDA DE VIDEOS DE PAREJAS DE BAILARINES de distintos y variados ámbitos del universo milonguero, y
* EJERCICIOS DE AFINACIÓN
que son PRÁCTICAS EXPLORATORIAS específicas para hacer individualmente o en dúo y DESCUBRIR PRINCIPIOS Y MECÁNICAS QUE ORGANIZAN EL MOVIMIENTO, las formas de contacto, la construcción del abrazo…
ADEMÁS,
¿A QUIEN NO LE DA CURIOSIDAD SABER ALGO MÁS DE TANGO?
ESTÁ DESTINADO A TODA PERSONA en que las palabras "tango, abrazo, danza, mecánicas, presencia, juntxs, contacto, música..." despierten curiosidad. Y, tal vez mueva algunas ideas preconcebidas... y lxs haga bailar!
"¿Cómo se mueve una tanguera o un tanguero? ¿En qué difiere de otras danzas? Está claro que el tanguero no se moverá de la misma forma que un bailarín de salsa, swing, zumba, cumbia o folklore. En el tango no hay movimientos tan sinuosos de cintura, ni saltitos. Tiene otra cadencia que descubrir, más calma tal vez."
(INTRODUCCIÓN - Del universo tanguero y las Mecánicas del Abrazo)
EL CONTENIDO
Comienza con una INTRODUCCIÓN al mundo tanguero para encender las ganas de bailar y presento las premisas de las Mecánicas del Abrazo. Luego, está organizado en seis partes y un glosario. Contiene dos tipos de propuestas prácticas: ejercicios de afinación y de observación acompañando los distintos temas.Antes de entrar a las pistas, tomando un instante para reflexionar acerca de la particularidad de este baile, la PARTE I abre una pregunta central ¿qué es bailar?, ¿de qué se trata esto?, ¿qué vengo a hacer? Ensaya algunas respuestas destilando objetivos y prioridades.
La PARTE II se mete con cuestiones más relacionadas al proceso de aprendizaje, incluso con algunos de esos miedos tan tradicionales. La PARTE III presenta algunos mecanismos fundamentales pero subyacentes, que por estar tan adentro, envueltos por la ropa y la forma, no se ven pero se perciben. Revela acciones invisibles combinadas con concepciones implícitas de crucial importancia. Revisa lo que se entiende por la famosa dupla “llevar” y “seguir”. Volver a pensar lo que estas acciones significan y encarnan, posibilita un nuevo marco para un bailar colaborativo y respetuoso.
Entonces, habiendo tomado tiempo para pensar cuestiones cualitativas y sensibles de jerárquica importancia, con el corazón y la mente asociados y bien despiertos, la PARTE IV aborda la forma del tango propiamente dicha se ocupa de la topografía del abrazo, su estructura y funcionamiento. Brinda herramientas físicas, simples y concretas, para ahorrarse tensiones y facilitar el acuerdo en el próximo abrazo.
La PARTE V organiza la información básica y propone una forma de pensar e ir explorando los movimientos del tango. Desarrolla un modelo, un sistema de referencia que invita a internalizar una lógica de construcción para adquirir confianza y claridad al entrar en el juego creativo de quienes improvisan juntos. Entenderlo es igualmente valioso para ambos roles que, con sus acciones complementarias, son conjuntamente responsables de lo bailado. Este Modelo de estados y transiciones para entender el qué y elaborar el cómo es una herramienta sencilla y original para acompañar la práctica.La PARTE VI retoma algunas claves para quienes, con curiosidad expansiva, inteligente y sensible, ya no puedan resistirse al abrazo y estén listos para el encuentro en las pistas.
La lectura se acompaña con un breve GLOSARIO DE PALABRAS CONFUSAS utilizadas con frecuencia en las clases de tango. Es que el desentendimiento no es cuestión de léxico sino de los conceptos que cada palabra encierra.
BAILAR TANGO. MECÁNICAS DEL ABRAZO es FEDERAL
¡¡COMO MI ALEGRíA!!
EL LIBRO VIAJA DE USHUAIA A JUJUY, PASA POR MENDOZA, RÍO NEGRO, COMODORO RIVADAVIA, SANTA ROSA-LA PAMPA, CORDOBA, GUALEGUAYCHÚ-ENTRE RÍOS, BAHÍA BLANCA, TANDIL, BALCARCE, NECOCHEA, MAR DEL PLATA, LA PLATA!! Y en cada uno de estos lugares gente maravillosa que construye red, colaborando con amabilidad y amor por el tango! Yo absolutamente agradecida y con muchas ganas de seguir interactuando y compartiendo!!VAYA UN EXTENSO ABRAZO!
LOS COMIENZOS
Enseño a bailar tango desde 2002 y siempre tuve cuadernos de registros y bitácoras dónde fui plasmando la búsqueda, ese cruce de experiencias tangueras con data de otras prácticas somáticas y miradas sobre el cuerpo. Con los años el trabajo se afianzó. En 2012 tuvo nombre: Mecánicas del Abrazo, y los escritos se me volvieron necesarios. Luego de la experiencia, la posibilidad de formalizar, conceptualizar, hacer síntesis y volver a abrir a nueva experimentación, mucha experimentación en clases, en milongas, en abrazos… pilas de borradores, notas, notitas, esquemas, esquemitas, muchos archivos .doc, muchos! Buscando modos de organizar la información producida, de afinar las ideas y las propuestas, muchas lecturas, y relecturas hasta este último maravilloso período de pulido y edición, tan al detalle… LIBRO SOÑADO para compartir esos principios organizadores, esos conceptos clave... y así renovar la búsqueda! A seguir bailando!
LA EDITORIAL y LA IMPRENTA2DA EN PAPEL hizo una serie de posteos increíbles que cuentan algo de la gestación del libro. El proceso editorial y el diseño que hicimos fue maravilloso, respetó, acompaño y puso en valor el contenido del libro con amorosidad y compromiso. Josefina Zuain, Maria Paz Garaloces gran equipo de artesanas de libros en danza! Yo, agradecida siempre!!
Producido en la Cooperativa Gráfica del Pueblo, Alejandro Baigorri. Impreso en sistema offset, tapa semiblanda a 2 colores especiales sobre Papel Chambril y laminado mate. El interior de 320 páginas está impreso en Papel Bookcel a 1 tinta.
Una bellísima entrevista que recorre todos los temas y más. Gracias Adri Katz!
Un manual para toda persona que se sienta atraída por el tango...
